Меню

А нам остается тебе только снится

телефильм “Сильва”

29.04.2018 Песни к фильмам Комментарии к записи телефильм “Сильва” отключены 3,667 Показы

режиссер: Я. Фрид

Тексты прислала Лада 2, СПАСИБО.

Выходная ария Сильвы

муз: И. Кальман
сл: В.Михайлов, Д.Толмачев

Ой-ля, ой-ля,
Там, в горах, в алмазном в блеске снегов,
Ой-ля, ой-ля,
Я росла цветком альпийских лугов.
Там небес голубой шатер,
Там венчает лед вершины гор,
Ой-ля, ой-ля,
А огнем сверкает взор!

Если дочь такого края
Влюбится в тебя,
Не шутя и не играя,
Все отдаст, любя.
Ну а ищешь ты забавы –
Прочь иди, ступай к другой!
К черту деньги, к черту славу,
Тот мне дорог, тот по нраву,
Кто меня полюбит всей душой!

Ой-ля-ля,
Мчись во все края,
Ой-ля-ля,
Песнь моя!
Хей-я, хей,
Лишь тому, кто всех верней,
Кто смел и прям,
Я сердце отдам!

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись

наверх

муз: И. Кальман
сл: В.Михайлов, Д.Толмачев

Все мы, театралы,
Спешим, чуть вечер, в залы,
Служить искусству – выше счастья нет!
– О нет, о нет, о нет!
Но признаем прямо,
Что нам мила не драма,
А только оперетта и балет!
– Балет, балет, балет!

Спорить не берусь я,
Тут дело лишь во вкусе,
Любите драму, оперу, кино –
– Кино, кино, кино!
Но влечет нас неизменно
Каждый вечер лишь одно:
Блеск, веселье, ритма смена –
Спорить здесь смешно!

И ждем мы в нетерпеньи
Красоток появленья,
Чтоб снова услыхать куплет
Одной из самых модных оперетт…

Припев:
Красотки, красотки, красотки кабаре,
Вы созданы лишь для развлеченья,
Изящны, беспечны красотки кабаре,
Для вас непонятны любви мученья.
Красотки, красотки, красотки кабаре
Пленяют сердца лишь на мгновенье,
И, обожая как мечту,
Сегодня эту, завтра – ту,
Мы каждый день от новой в упоеньи!

Любим мы и ценим
Игру огней на сцене,
Талант очаровательных актрис.
– Актрис, актрис, актрис!
Но тускнеют краски,
Конец волшебной сказке,
И мы спешим в заветный мир кулис.
– Кулис, кулис, кулис!
Там мы – словно дома,
Нам все вокруг знакомо,
Давно уж там для нас секретов нет.
– Секретов нет, секретов нет!
Нам известны все артистки –
Этой сцены лучший цвет,
Их без грима видя близко,
Ищем мы ответ:

Ужели в них все ложно?
Ну что ж, весьма возможно…
И вот, легко уверясь в том,
Кулисы покидая, мы поем:

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись

наверх

Дуэт Сильвы и Эдвина

муз: И. Кальман
сл: В.Михайлов, Д.Толмачев

Эдвин:
Сильва, люблю тебя!
Ты жизнь моя, мечта моя!
Можно часто увлекаться,
Но один лишь раз любить.
Ты должна со мной остаться,
Ты должна моею быть!
Клятвы не давал тебе я ложной,
Счастье ожидает нас.
В жизни увлекаться часто можно,
Но любить – один только раз!

Сильва:
Ты влюбишься еще не раз,
Не надо громких фраз!

Эдвин:
Ответ на это трудно дать,
Одно лишь я могу сказать:
Что много женщин есть на свете,
Нежных, словно майский ветер.
Что они в моей судьбе?
Вся жизнь в тебе!
Ты одна владеешь мною,
Лишь к тебе я рвусь мечтою,
Да, в тебе весь мир,
Ты божество, ты мой кумир!

Сильва:
Лучше не мечтать о счастье,
Зная, что ему не быть.
Пламя безрассудной страсти
Может только ослепить.
Медленный огонь сильнее греет –
Это мир давно постиг,
Ну а тот, кто быстро пламенеет,
Тот охладевает вмиг!

Эдвин:
Душа полна тобой одной,
А ты играешь мной!

Сильва:
Поверь, пройдет твоя любовь,
И ты другой повторишь вновь,
Что много женщин есть на свете,
Нежных, словно майский ветер.
Что они в моей судьбе?
Вся жизнь – тебе!

Вместе:
Ты навек владеешь мною,
Лишь к тебе я рвусь мечтою,
Да, в тебе весь мир,
Ты божество, ты мой кумир!

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись

наверх

Без женщин жить нельзя на свете

муз: И. Кальман
сл: В.Михайлов, Д.Толмачев

Тот из нас, кому хоть раз
В любви не повезло,
Клятвы всем давать готов,
Что любовь есть зло.
Как назло, мне так везло,
Что трудно рассказать,
Всех, кто был в меня влюблен,
Не пересчитать!

Читайте также:  Якщо сниться померла сестра

А в поклонников, друзья,
Не влюбляюсь я.
И, судьбу свою кляня,
Проклинают все меня, но…

Без женщин жить нельзя на свете, нет,
Мы – ваше счастье, так сказал поэт,
Без милых рук и нежных губ
Мир нехорош, уныл и груб.
Без женщин жить нельзя на свете, нет,
Мы – ваше счастье, как сказал поэт,
Трудно сдержать вам слово
И не влюбляться снова
В нас,
Каждый раз,
Хоть на час!

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись

наверх

Эй, друг любезный!

муз: И. Кальман
сл: В.Михайлов, Д.Толмачев

Эй, цыган, сыграй, прошу я,
Мне напев любой,
Лишь не пой про страсть большую,
Про любовь не пой.
Дай мне в чардаш огневой
Окунуться с головой,
Чтоб забилось сердце –
Будет лучше так! –
Чтоб забилось сердце
Буйной песне в такт.

Припев:
Эй, друг любезный, мы живем только раз,
Эй, друг любезный, дорог нам каждый час,
Эй, друг любезный, пусть печаль мчится вдаль,
На нее время тратить жаль!

Эй, зачем грустить напрасно?
Прочь от нас, тоска!
Мы живем – ну что ж, прекрасно,
Будем жить пока.
А покинув мир земной,
Где встречались вы со мной,
Буду у чертей я
Иль, увы, в раю,
Эту ночь я вспомню
И опять спою:

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись

наверх

муз: И. Кальман
сл: В.Михайлов, Д.Толмачев

Эдвин:
О Сильва, верь, что я, любя,
Вернусь к тебе опять!

Сильва:
Мой друг, спокойно буду я
С тобою встречи ждать.

Эдвин:
Много женщин есть на свете,
Но одну дано нам встретить,
Только в ней, лишь в ней одной –
Весь мир земной.

Все:
Сильва, ты горишь звездою,
Стала ты его мечтою…

Эдвин:
Да, в тебе весь мир,
Ты божество, ты мой кумир!

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись

наверх

Дуэт Стасси и Эдвина

муз: И. Кальман
сл: В.Михайлов, Д.Толмачев

Стасси:
Мечтала я всегда о чуде, тра-ля-ля,
Нас в браке ждет оно!

Эдвин:
Боюсь я, что чудес не будет, тра-ля-ля,
Их нет уже давно!

Стасси:
Все время быть вдвоем с любимым, тра-ля-ля –
Желанье всех невест!

Эдвин:
Вначале это все терпимо, тра-ля-ля,
Но быстро надоест!

Стасси:
Когда же ты мне станешь мужем, тра-ля-ля,
Сразу перестанешь рассуждать…

Эдвин:
Ах, больше слова не скажу, тра-ля-ля,
И буду счастья ждать…

Вместе:
Станет наш удачный брак
Темой для газет,
Всяких нам желая благ,
Нас поздравит свет,
Будут звать из дома в дом:
Бал, прием, банкет,
Так промчится день за днем
Много-много лет…

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись

наверх

муз: И. Кальман
сл: В.Михайлов, Д.Толмачев

Сильва:
Как забыть мне те мгновенья –
Нашу свадьбу, там, на сцене,
Где в любви мы поклялись?

Эдвин:
В вихре «браво!» и оваций,
В пестрой смене декораций,
Нас поздравил мир кулис.

Сильва:
День тот безвозвратно прожит,
Был сказочно прекрасен он…
Увы, вернуться он не может –
Это был, это был сон!

Вместе:
О, эти дни очарованья,
Мгновенья радости, где вы?

Сильва:
Остались лишь воспоминанья,
Все прошло, и нет любви.

Эдвин:
Помнишь ли ты,
Как счастье нам улыбалось?
Лишь для тебя
Сердце пылало, любя.
Помнишь ли ты,
Как ты со мною рассталась?
Помнишь ли ты
Наши мечты?
Пусть это был только сон,
Мне дорог он!

Только лишь нашел тебя я,
И опять навек теряю –
В сердце у тебя другой!

Сильва:
В сердце всем не хватит места,
Ждет тебя твоя невеста,
К ней иди скорей, друг мой!

Эдвин:
Мною ты всегда играла,
Была душою холодна,
Виновна в том, что все пропало,
Только ты, только ты одна!

Вместе:
Упреки наши не помогут,
Ушла от нас любви весна…

Эдвин:
Мечты о ней вернуться могут
Только в снах, лишь только в снах!

Сильва:
Помнишь ли ты,
Как счастье нам улыбалось?
Лишь для тебя
Сердце пылало, любя.
Помнишь ли ты,
Как я с тобою рассталась?

Вместе:
Помнишь ли ты
Наши мечты?
Пусть это был только сон,
Мне дорог он!

Сильва:
Хоть признать, что все обман –
Сердцу больно,
Но смешон был наш роман,
И довольно!
Забавляла нас любовь
На минутку,
Не вернуть вновь
Эту шутку.
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Все так ясно,
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Что ж, прекрасно!

Читайте также:  Пусть сердцу вечно снится май откуда

Вместе:
Но сдаваться в плен судьбе
Слишком больно,
И невольно
Лжешь себе…

Эдвин:
Помнишь ли ты?

Сильва:
Помню ли я!

Вместе:
Пусть это был только сон,
Нам опять снится он!

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись

наверх

Дуэт Бони и Стасси

муз: И. Кальман
сл: В.Михайлов, Д.Толмачев

Бони:
Ах, мой друг,
Весь наш брак – это трюк,
Мне жена – не жена,
Хоть мила и нежна.
И за ней
Должен я целый день
Безотрадно бродить, как тень!
Принимают нас так радушно
И завидуют все кругом,
Ну, а мне от игры такой ужасно скучно,
И я шепчу тайком:

Любовь такая
Глупость большая,
Влюбленных всех лишает разума любовь,
Все это знают
И понимают,
Но все равно влюбляться будут вновь и вновь!

Стасси:
Ах, мой друг,
Вы отбились от рук,
Будь я ваша жена,
Не была б я нежна!
Дать урок
Вам сумела бы я,
Как должны трепетать мужья.
Я совсем не ягненок кроткий,
И свой нрав не хочу скрывать,
Чтобы вы, опечалены такой находкой,
Мне не могли сказать:

Любовь такая
Глупость большая,
Влюбленных всех лишает разума любовь,
Все это знают
И понимают,
Но все равно влюбляться будут вновь и вновь!

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись

наверх

муз: И. Кальман
сл: В.Михайлов, Д.Толмачев

Эдвин:
Счастьем этот день увенчан,
Дивный, неземной –
Лучшая в мире из женщин
Вновь со мной!

Сильва:
Пусть летят сомненья мимо,
Радости – до дна,
Верю, тобой любима
Я одна!

Вместе:
Нам навек судьбой с тобой
Любовь дана,
Как маяк, сквозь мрак ночной
Вела она,
Боль прошла, и даль светла,
Ясна, чиста,
Счастья час настал для нас,
Сбылась мечта!

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись

наверх

Частица черта в нас

сл: В.Михайлов, Д.Толмачев

В любви счастливой быть, увы,
Не в нашей власти,
А счастье без любви –
Ну разве это счастье?
Ничто нас не влечёт
С такой чудесной силой,
Ни деньги, ни почёт
Не стоят взгляда милой.

Да, да, ни слава, ни почёт
Нам дать не могут счастья,
Лишь там оно живёт,
Где сердце бьётся страстью.

В мире призрачном кулис,
Где любовь – искусство,
Кто же просит у актрис
Искреннего чувства?
К нам приходят вновь и вновь,
Добиваясь встречи,
Это все – игра в любовь,
Верность лишь на вечер!

Сколько здесь таких бывало,
Сколько их забылось!
Много громких фраз звучало –
Как их мало сбылось!
Но сердце есть у нас, друзья,
С ним играть нельзя!

Частица черта в нас,
В сияньи женских глаз,
И наш коварный взгляд
В душе рождает ад.
Пускай пройдут года,
Но этих глаз, да-да-да,
Ты не забудешь
Нигде и никогда!

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись

наверх

Источник

VERBEE — Улетай

Улетай, любимый мой человек.
Я думаю, нам пора остаться наедине
С миром, где много слов; с миром, где много дел.
Нафиг эту любовь, я уже повзрослел!

Улетай, любимый мой человек.
Уле-уле-улетай туда, где нас ждёт рассвет.
Уле-уле-улетай и меня не забывай.
Уле-улетай, уле-улетай!

А я, который день подряд, курю сижки, жду ребят.
Но они походу спят, буду дальше залипать.
Мы сидим и смотрим фильм, не хватает сиг.
Я походу тебя полюбил.

Я бы так хотел, чтобы ты осталась;
Но ты сильно плачешь, со мною прощаясь.
Я даже не знаю, что нужно сделать,
Чтобы наши души вместе сгорели.

Мама, расскажи, где же справедливость?
Я так хочу, чтобы твоё сердце билось;
Я так хочу, чтобы твоё сердце билось —
Но ты опять мне лишь только приснилась.

Улетай, любимый мой человек.
Я думаю, нам пора остаться наедине
С миром, где много слов; с миром, где много дел.
Нафиг эту любовь, я уже повзрослел!

Улетай, любимый мой человек.
Уле-уле-улетай туда, где нас ждёт рассвет.
Уле-уле-улетай и меня не забывай.
Уле-улетай, уле-улетай!

Зачем ты делаешь назло!?
Ведь, детка, я без тормозов.
Мой сон — это большой дом,
И мы вместе в нём живём.

Читайте также:  К чему сниться поле сено

А пока карман пустой —
Время говорить «Постой»;
Время говорить «Постой».
Ты только пой, ты только пой
Со мной.

А жизнь, меняется словно погода.
Я всё б отдал за капельку свободы!

И я:
Люблю один лишь раз,
Я пою один лишь раз,
Я живу один лишь раз.

[Припев]:
Улетай, любимый мой человек.
Я думаю, нам пора остаться наедине
С миром, где много слов; с миром, где много дел.
Нафиг эту любовь, я уже повзрослел!

Улетай, любимый мой человек.
Уле-уле-улетай туда, где нас ждёт рассвет.
Уле-уле-улетай и меня не забывай.
Уле-улетай, уле-улетай!

Источник



А нам остается тебе только снится

А за летом снова наступает осень
Кажется, прощаться нам с тобой пора
Но я прилечу, если ты попросишь
Хочешь, крайний раз останусь до утра?

А ты гордой птицей улетала от меня
А я как дурак смотрел и представлял
Что когда-то точно уже станешь ты моя
Что будешь носить ты мою фамилию

Если бы не ты, если бы не ты
Я бы давно перестал мечтать
Если бы не ты, если бы не ты
Я б перестал тебя в других искать

Жаль, но наверно не получится тебя удержать
Тебя спрячет этот город, даст тебе убежать
Обгорела, догорела, улетела душа
Я не знаю, что мне делать

Знаешь, я все ищу тебя здесь по ночам
Знаешь, я все еще бесконечно люблю
Я все время искал тебя, тупо искал
Сотни раз находил, миллионы терял

Знаешь, я все ищу тебя здесь по ночам
Знаешь, я все еще бесконечно люблю
Я все время искал тебя, тупо искал
И как будто нашел, но опять потерял

А я не знаю, как тебя любить
Но любить же возможно
А я не знаю, как в глаза смотреть
Но подойду осторожно я

И мы бежим на последний трамвай
Но опоздали, похоже
Прямо до боли там слева искать
Те раны, то, что мне оставило прошлое

Без тебя камнем на дно рушатся наши мечты
Все, что тебе говорил, ты убивала внутри
Просто прости, что не смог я тебя позабыть

Жаль, но наверно не получится тебя удержать
Тебя спрячет этот город, даст тебе убежать
Обгорела, догорела, улетела душа
Я не знаю, что мне делать

Знаешь, я все ищу тебя здесь по ночам
Знаешь, я все еще бесконечно люблю
Я все время искал тебя, тупо искал
Сотни раз находил, миллионы терял

Знаешь, я все ищу тебя здесь по ночам
Знаешь, я все еще бесконечно люблю
Я все время искал тебя, тупо искал
И как будто нашел, но опять потерял

Источник

Предложения со словосочетанием «покой нам только снится»

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова микрометрический (прилагательное):

Ассоциации к словосочетанию «покой нам только снится&raquo

Синонимы к словосочетанию «покой нам только снится&raquo

Цитаты из русской классики со словосочетанием «покой нам только снится»

  • И вечный бой! Покой нам только снится // Сквозь кровь и пыль… // Летит, летит степная кобылица // И мнёт ковыль…

Сочетаемость слова «покой&raquo

Сочетаемость слова «сниться&raquo

Значение слова «покой&raquo

ПОКО́Й 1 , -я, м. 1. Отсутствие движения и шума.

ПОКО́Й 2 , -я, м. 1. Устарелое название буквы „п“. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «сниться&raquo

СНИ́ТЬСЯ , снюсь, сни́шься; несов., кому (сов. присниться). Видеться во сне. (Малый академический словарь, МАС)

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «покой&raquo

ПОКО́Й 1 , -я, м. 1. Отсутствие движения и шума.

ПОКО́Й 2 , -я, м. 1. Устарелое название буквы „п“.

Значение слова «сниться&raquo

СНИ́ТЬСЯ , снюсь, сни́шься; несов., кому (сов. присниться). Видеться во сне.

Синонимы к словосочетанию «покой нам только снится&raquo

Ассоциации к словосочетанию «покой нам только снится&raquo

Сочетаемость слова «покой&raquo

Сочетаемость слова «сниться&raquo

Морфология

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник

Adblock
detector